MAKERS
올윈
그라인더, 밴드쏘, 연마기 등 전동과 목공공구 메이커로 유명한 올윈. 고성능 모터 원천기술로 세계 유명브랜드 생산노하우까지 갖췄다.
ALLWIN, renowned for its power tools and woodworking EQUIPMENTS, such as grinders, band saws, and sanders, has mastered core high-performance motor technologies and the manufacturing know-how of world-famous brands.
올윈의 가장 대표적인 품목은 바로 그라인더다. 지난 몇 년 동안 주문 생산량의 큰 부분을 차지할 정도로 중요한 품목인 것. 그 외 밴드쏘, 연마기, 탁상드릴링 머신, 나이프 그라인더, 벤치 드릴, 곡선 톱, 집진기, 테이블쏘 등을 주로 생산하고 있다. 올윈은 1955년 중국 위해시에 설립, 1982년부터 모터와 전동공구 연구 생산에 집중해왔다. 공장 총면적은 146,000㎡로 직원수는 500명이 넘는다.
ALLWIN, Exporting Worldwide
ALLWIN is best known for its grinders, which have become a significant part of its production over the past few years. In addition, ALLWIN also manufactures band saws, sanders, bench drilling machines, knife grinders, bench drills, scroll saws, dust collectors, and table saws. Established in 1955 in Weihai, China, ALLWIN has focused on the research and production of motors and power tools since 1982. The total area of the factory is 146,000 square meters, and the company employs over 500 people.
올윈은 전동공구 100여개 시리즈, 1,000여종의 제품을 생산하고 있다. 지난 2년 간 세계 경제 침체로 2023년에는 주문량이 크게 감소했지만, 올해는 판매상황이 크게 개선되고 있다. 특히 ‘케어프리 서비스’로 불리는 확실한 A/S 시스템을 구축함으로써 고객만족을 추구하고 있다.
Customer Satisfaction with Carefree Service
ALLWIN produces over 100 series of power tools, encompassing more than 1,000 products. Although orders significantly declined in 2023 due to the global economic downturn, sales are rebounding this year. In particular, ALLWIN pursues customer satisfaction by establishing a reliable after-sales service system known as ‘Carefree Service.‘
무엇보다 품질관리에 엄격하다. 특히 전문 컨설턴트를 고용해 문제를 해결한다. 올윈의 3체체 인증 시스템은 수출의 교두보가 된다. FSC 및 기타 다중 시스템 인증, BSCI 및 품질 시스템 인증, 유럽 및 미주 제품 인증을 보유하고 있다.
Strict Quality Control with Triple Certification System
Above all, ALLWIN is committed to strict quality control and professional consultants are hired to resolve any issues. ALLWIN’s triple certification system is a cornerstone for their exports. They hold FSC and multiple other certifications, including BSCI and quality system certifications, as well as European and American product certifications.
올윈이 가진 기술력의 탁월성은 바로 고성능 모터와 탁상용 전동공구의 자체 개발 및 생산에 있다. 특히 산동성에서 유일한 탁상식 전동공구기술개발연구소를 갖고 있으며, 또 최초로 고성능 모터 제조기업으로 인증받았다. 100여개의 특허를 보유하고 있는데, 9개의 국가 기술표준 제정에 참여한 것은 물론 국가 지식재산권우수기업 및 산동성 ‘유명상표’로 인정받았다.
Self-Developed High-Performance Motor Technology
ALLWIN’s excellence in technology lies in the self-development and production of high-performance motors and bench power tools. Notably, they have the only research institute for bench power tool technology development in Shandong Province and are the first to be certified as a high-performance motor manufacturer. With over 100 patents, ALLWIN has participated in the establishment of nine national technical standards and has been recognized as a National Intellectual Property Advantage Enterprise and a ‘Famous Trademark’ in Shandong Province.
최근 습식그라인더가 새로 출시돼 주목받고 있다. 올윈은 주로 기존제품을 토대로 세트상품을 기획 또는 개발하거나, 고객의 니즈에 부응할 수 있는 유사한 제품을 지원, 개발한다. 신제품 습식그라인더 SCM8101의 경우 성능이 우수하고, 미세 연삭부터 연마대상의 거친 부분 연마까지 다용도 연마가 가능하다. 이로 인해 시제품을 사용한 많은 고객들로부터 좋은 반응을 얻고 있는 한편, 주문량도 점차 늘고 있다.
Accelerating New Product Development for Customer Satisfaction
Recently, the newly launched wet grinder has garnered attention. ALLWIN primarily plans or develops product based on existing products and develops products to meet customer needs. The new wet grinder, SCM8101, features excellent performance and is capable of versatile kinds of grinding, from fine grinding to rough surface polishing. This has resulted in positive feedback from many customers who have used the prototype, and order volumes are steadily increasing.
2003년 사명을 ‘올윈전기회사’로 바꾸며 업계 판매 선두를 달리고 있다. 1989년 수출을 시작한 이후, 내수시장 공급보다 수출 비중이 크다. 현재 유럽, 미주, 아프리카, 아시아 등 전 세계로 수출하고 있다. 세계 유명 모터생산 회사들과 공동 투자해 고성능 절전모터 연구개발도 진행 중이다.
“무엇보다 다양한 대형 브랜드의 제품은 기본적으로 올윈에서 생산해왔어요. 이러한 자부심으로 우리는 업계 최고를 유지하는 것은 물론 끊임없이 제품을 개선하며, 새로운 것을 개발할 것입니다.”
Extensive know-how in producing various major brands
In 2003, ALLWIN changed its name to ‘ALLWIN Electric Company’ and has been leading the industry ever since. Since beginning exports in 1989, ALLWIN’s export ratio has surpassed its domestic market. Currently, exports are made to Europe, the Americas, Africa, Asia, and other regions worldwide. ALLWIN is also engaged in research and development of high performance energy-saving motors through joint investment projects with world-renowned motor manufacturing companies.
“Above all, products from various major brands have fundamentally been produced by ALLWIN. With this pride, we not only maintain our status as the industry’s best but also continuously improve our products and develop new ones.”
올윈은 전 산업 유통구조에서 ‘ALLWIN(공영)’을 추구하고 있다. 지난 몇 년간 주문량이 크게 감소했지만 생산모델을 조정하는 것 외에도 새로운 제품과 프로젝트 개발을 위해 노력해왔다. 올윈은 앞으로도 지속가능한 발전을 위해 고객 만족을 추구할 예정이다. 이를 위해 신규 고객 유치 및 고객 니즈에 맞는 적절한 제품개발 전략 및 신규 비즈니스 개발에 더욱 앞장설 계획이다.
Winning for Al in the Entire Industrial Distribution Structure
ALLWIN pursues ‘ALLWIN (Win for All)’ through the entire industrial distribution structure. Despite a decrease in orders over the past few years, ALLWIN has been striving not only to adjust its production models but also to develop new products and projects. ALLWIN will continue to strive for customer satisfaction for sustainable growth in the future. To achieve this, ALLWIN plans to take the lead in attracting new customers, developing appropriate product strategies tailored to customer needs, and exploring new business opportunities.
글 _ 임효진 크레텍 해외마케팅팀 주임 / 번역 _ 랭스테크 / 진행 _ 김연수
Written by Im Hyo-jin, Chief of Global Marketing Team of CRETEC. Translated by Langstech. Coordinated by Kim Yeon-su
